1 00:05:34,840 --> 00:05:37,740 Johanna! Dar trebuie să plec acum, doamnă a certat ea. 2 00:05:39,400 --> 00:05:41,140 Deci ce, oprește-te, nimic încă? 3 00:05:47,240 --> 00:05:48,360 Ești atât de departe. 4 00:05:49,680 --> 00:05:53,960 Iar Martin al nostru lucrează în felul lui. 5 00:05:54,380 --> 00:05:55,860 De ce nu te uiți la model? 6 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 Aceasta este regina cerului. 7 00:05:58,920 --> 00:06:01,140 O ființă blândă, decrepită. 8 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 Și faci niște chestii de fete de la țară. 9 00:06:07,790 --> 00:06:08,850 Dar este ceva în asta. 10 00:06:11,950 --> 00:06:14,110 Nu-i rău, păros. 11 00:06:14,430 --> 00:06:18,350 Se vede că lucrezi cu dragoste. Chiar și el este si el indragostit. 12 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 Și ea? 13 00:06:21,990 --> 00:06:23,170 Asta e ea. 14 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Destul de. 15 00:06:25,630 --> 00:06:26,770 Mireasa mea. 16 00:06:27,210 --> 00:06:29,050 Se bălăcește lângă cămașa ștrumfului. 17 00:06:29,470 --> 00:06:31,410 Ai un mire priceput, fată. 18 00:06:31,790 --> 00:06:33,690 Dacă nu ar exista astfel de bătăuși. 19 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Ce vrei aici? 20 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Aceștia sunt prietenii mei, domnule. Ambele bune pietrarii. 21 00:06:39,880 --> 00:06:43,680 Până de curând, au lucrat la Svatohvelský rynku înainte de a opri construcția acolo. Încearcă 22 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 cu noi, domnule. 23 00:06:45,020 --> 00:06:48,880 Nu au nevoie. Se construiește din ce în ce mai mult acum mai putin. Ei lucrează deja din greu aici 24 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 aer. 25 00:07:08,460 --> 00:07:09,460 E după el. 26 00:07:09,620 --> 00:07:10,940 I s-a făcut foame. 27 00:07:18,500 --> 00:07:19,800 Odată bărbat! 28 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Sus! 29 00:07:30,980 --> 00:07:32,220 Și trageți afară! 30 00:07:33,600 --> 00:07:35,140 Nu ezita! Do! 31 00:07:35,360 --> 00:07:36,860 Sau te omor! 32 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 E iadul. 33 00:07:57,080 --> 00:08:00,700 M-a iertat să-mi îngrop tatăl zidul cimitirului. 34 00:08:01,520 --> 00:08:03,220 Mi-a stors ultima bucată. 35 00:08:03,980 --> 00:08:05,300 Nu a fost suficient pentru el. 36 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Iată-l. 37 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Vino cu mine. 38 00:08:08,940 --> 00:08:09,940 Hei, tu! 39 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Unde ai banii, în ce locuiești? 40 00:08:13,680 --> 00:08:16,060 A trebuit să plătesc brutarului. 41 00:08:16,320 --> 00:08:19,920 Și care brutar îți place mai mult decât al tău? păstor spiritual? 42 00:08:20,420 --> 00:08:23,220 Femeia goală nu se gândește la nimic altceva decât la ei alimente. 43 00:08:24,680 --> 00:08:25,820 Pune toporul jos și vino aici! 44 00:08:26,340 --> 00:08:27,760 Pe, va fi! 45 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Ia-o pe aia! 46 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Eu topor aici! 47 00:08:37,100 --> 00:08:38,780 Nu am încredere în ea, Jíra! 48 00:08:41,559 --> 00:08:43,200 Securea aia este a mea! 49 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Nu mai este, o iau pentru datoria ta! Să mergem! 50 00:08:48,580 --> 00:08:50,940 Și cum îmi voi întreține soția și copiii?! 51 00:08:55,400 --> 00:09:00,800 Ei bine, nu am nimic! Preotul paroh mi-a luat toporul! Nu, nu! Nu au nevoie de muncitori! 52 00:09:01,000 --> 00:09:04,700 Vino cu noi acum! Nu-i lăsa să te vadă aici! Întoarceţi-vă! 53 00:09:14,700 --> 00:09:17,500 Trebuie doar să frământe în loc de inimă! 54 00:09:18,280 --> 00:09:20,140 Brute, brute! 55 00:10:58,570 --> 00:10:59,790 Vezi asta, maestru Stanislav? 56 00:11:00,010 --> 00:11:04,670 Vă vom confirma cât de mult pe un astfel de bilet ai cumpărat în har. 57 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Uită-te la mercenarii ăia. 58 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 Au culori regale. 59 00:11:16,170 --> 00:11:18,490 Nu este posibil. 60 00:11:19,290 --> 00:11:20,290 Să-l aducem aici. 61 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 Nu te voi ierta. 62 00:13:10,640 --> 00:13:17,400 el poate condamna vânzarea sfintelor indulgenţe. Aici ereticii cu beklek. Sunt plini de ea 63 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 lumină diavolească! Curata orasul nostru! 64 00:14:00,380 --> 00:14:07,320 Și astfel sfântul părinte a blestemat sincer pe sfânt tată la Avignon 65 00:14:07,320 --> 00:14:13,860 şi Sfântul Părinte la Bologna şi toţi trei memorând porunca lui Hristos despre iubirea pentru 66 00:14:13,860 --> 00:14:17,180 au ridicat război împotriva aproapelui lor. 67 00:14:18,680 --> 00:14:24,500 De aceea Papa jefuiește pe credincioși vânzând z indulgente. 68 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 Bun venit dragii mei. 69 00:14:33,170 --> 00:14:35,210 Am vrea să vorbim singuri cu tine. 70 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Haide. 71 00:14:36,750 --> 00:14:38,790 Asta e pentru azi, prieteni. 72 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 Ce s-a întâmplat? 73 00:14:56,830 --> 00:14:57,830 Nu știi? 74 00:14:58,510 --> 00:15:00,330 Oamenii din Praga s-au ridicat împotriva îngăduinței. 75 00:15:00,610 --> 00:15:03,170 Toată lumea așteaptă să audă ce vor spune ai noștri despre asta învăţământ superior. 76 00:15:03,630 --> 00:15:09,030 Datoria noastră este să răscumpărăm de păcate public tatălui meu. Da, dar regele Wenceslaus asta 77 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 permis până acum. 78 00:15:10,990 --> 00:15:17,330 Le este frică de Roma. Dar nu văd cum poate parerea regelui de a ne schimba judecata. 79 00:15:17,630 --> 00:15:23,130 La urma urmei, urmăm adevărul, așa cum suntem învățați font. Așa este, dar haideți să înrăutățim lucrurile 80 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 regi unul împotriva celuilalt. 81 00:15:25,800 --> 00:15:28,900 și este singurul tău sprijin puternic împotriva arhiepiscop. 82 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 Acum nu ne putem opune respingerilor. 83 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 Și cel mai bine ar fi să stai o vreme a încetat cu totul să predice. Nu mă voi opri! 84 00:15:41,580 --> 00:15:47,440 Acum, când Roma închide Petlem o capelă în care predicarea se face în limba maternă a oamenilor, 85 00:15:47,460 --> 00:15:54,460 unde un ceh se simte ca un ceh, de unde vin cuvintele adevărul se aude în toată patria, cum 86 00:15:54,460 --> 00:15:59,090 Acum aș putea... să-i pun sabia cel mai rău. Fără rege, nu putem rezista 87 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 nimic la biserică. 88 00:16:00,410 --> 00:16:06,830 Cum poți vorbi așa, Stephen, tu care ai certat 89 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 biserică mai înflăcărată decât mine? 90 00:16:09,210 --> 00:16:10,910 Asta a fost între noi, stăpânilor. 91 00:16:11,670 --> 00:16:16,570 Asta era treaba celor învățați. Dar public interpreta oamenilor de rând ca tine? 92 00:16:17,150 --> 00:16:18,770 Atunci ce pot înțelege? 93 00:16:19,030 --> 00:16:20,750 Este evident că nu-l cunoști. 94 00:16:21,070 --> 00:16:24,730 Oamenii vor înțelege, așa cum au înțeles săracii pescari ai lui Hristos. 95 00:16:25,160 --> 00:16:29,840 L-au urmat, i-au devenit luptători adevărul Da, numai pentru luptă 96 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 va conduce. 97 00:16:36,740 --> 00:16:43,420 Maestre Stanislav, tu ai fost primul care l-a condus pe al meu pași pe drumul către adevăr. 98 00:16:44,180 --> 00:16:46,780 Nu voi înceta niciodată să fiu suficient pentru tine recunoscător. 99 00:16:47,580 --> 00:16:49,100 ce ma sfatuiti? 100 00:16:50,320 --> 00:16:52,540 Ce pot spune? 101 00:16:53,290 --> 00:16:54,970 bătrân peste mormânt. 102 00:16:55,750 --> 00:16:58,470 Au o putere teribilă. 103 00:16:59,490 --> 00:17:01,590 Am recunoscut-o în mine. 104 00:17:02,190 --> 00:17:06,329 Ei vor zdrobi pe oricine îi sfidează, pe fiii. 105 00:17:07,250 --> 00:17:12,990 Și așa trebuie să urmărim cum Roma șantajează și este sărăcirea poporului nostru? 106 00:17:13,190 --> 00:17:17,230 Cum se varsă toată bogăția țării noastre străini? 107 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 Nu înțelegi ce fel de incendiu pornești? 108 00:17:21,800 --> 00:17:26,500 Se gândește cât de groaznic poate fi totul renunță Acest lucru va avea ca rezultat divizarea națiunii. 109 00:17:27,680 --> 00:17:30,300 Împărțirea națiunii este și va fi. 110 00:17:30,620 --> 00:17:33,060 Și nu cred că ar putea fi adormit. 111 00:17:33,420 --> 00:17:39,720 Unul după mine, fiule. Matei din Genova. Miliția este modestă, toată lumea 112 00:17:39,720 --> 00:17:43,860 reformatorii doar au mustrat biserica și au vrut repara-o. 113 00:17:44,240 --> 00:17:49,720 Dar te duci împotriva bisericii. Numai împotriva biserica proasta. 114 00:17:52,280 --> 00:17:55,220 Jen, am venit să-ți dăm un avertisment bun. 115 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Am venit ca prietena ta. 116 00:17:57,800 --> 00:18:04,280 Prietenul Štěpán pe o parte și iubita fidelă la secundă. 117 00:18:04,760 --> 00:18:06,660 Cu cine ar trebui să rămân? 118 00:18:28,320 --> 00:18:32,340 poți auzi și mă vrei înainte de asta a negat adevărul oamenilor și l-a înșelat? 119 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Oameni, oameni! 120 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Te înjunghie, femeie! 121 00:18:35,300 --> 00:18:38,700 Oamenii sunt mai presus de orice pentru tine și tu nu poți vedea asta te năpusti în abis. Tu vorbești cu tine 122 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 bine ai venit, Stephen. 123 00:18:40,260 --> 00:18:42,980 Tu însuți te vei spini deasupra abisului. 124 00:18:43,340 --> 00:18:44,800 Vei face oamenii să-l disprețuiască. 125 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Pregătit. 126 00:18:56,940 --> 00:19:01,840 Popy anunță că Betlem va fi închis și că nu vei mai predica în ea. 127 00:19:03,260 --> 00:19:06,780 Dragă stăpâne, doul nostru se teme, nu vei face 128 00:19:07,320 --> 00:19:12,080 Fiule, hotărăște-te în acest ultim moment. 129 00:19:12,440 --> 00:19:15,560 Nu asculta, stăpâne, nu ne părăsi. 130 00:19:16,220 --> 00:19:18,820 Preotul paroh a pregătit astăzi iad pentru Jiro pr mijloace de trai. 131 00:19:19,240 --> 00:19:23,240 Nenorociților, nu avem milă. Cine ar face-o ne-a susținut? 132 00:19:25,020 --> 00:19:26,520 Nu te vei opri din predicat, Maestre. 133 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Cum as putea? 134 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Nu vă faceți griji. 135 00:19:35,020 --> 00:19:36,440 Am fost cu tine până acum. 136 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Acum voi merge împotriva ta. 137 00:19:38,700 --> 00:19:41,640 Frați și surori, maestrul Jan va predica! 138 00:19:44,480 --> 00:19:48,240 Frați și surori, vreți să fiți alături de mine? 139 00:19:48,520 --> 00:19:49,520 Nu! 140 00:19:51,060 --> 00:19:54,340 Poate știți că în Betleem este predicare. 141 00:19:54,670 --> 00:19:59,590 Nu mă voi opri să mă agățăm fidel de tine și s te zdrobesc 142 00:20:42,830 --> 00:20:44,050 Vino să arunci o privire, Johan. 143 00:20:51,950 --> 00:20:53,310 cum iti place 144 00:20:54,090 --> 00:20:55,870 Asta e frumusețea. 145 00:20:58,730 --> 00:21:00,870 Dar Martin, ce ai făcut? 146 00:21:02,290 --> 00:21:03,770 Asta sunt eu. 147 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 Da. 148 00:21:06,830 --> 00:21:10,230 Și nu ești frumos ca domnul Mario? 149 00:21:10,610 --> 00:21:12,330 Dar este un păcat. 150 00:21:12,680 --> 00:21:15,040 Nu este. 151 00:21:16,240 --> 00:21:22,740 Când oamenii merg la biserică, te vor vedea printre ei sfinți și ei vă vor cunoaște 152 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 dragoste 153 00:21:26,160 --> 00:21:31,260 Ești cea mai frumoasă și cea mai dulce fată a mea în lume. 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,860 Și deci soția mea. 155 00:21:54,980 --> 00:22:00,480 Și asta spune maestrul Jan. 156 00:22:01,400 --> 00:22:07,660 Îngrozitoare va fi judecata conducătorilor lumești i sfințit, 157 00:22:07,760 --> 00:22:11,660 care și-au impus legile oamenilor... 158 00:22:12,440 --> 00:22:14,780 în locul legilor lui Hristos. 159 00:22:17,600 --> 00:22:24,540 Multe zile mai târziu, Papa le-a spus prelaților săi și pentru episcopi, nu sunt 160 00:22:24,540 --> 00:22:27,740 - doar eu sunt primul adjunct al lui Dumnezeu pe acesta tara? 161 00:22:28,780 --> 00:22:35,380 Iar episcopii și prelații i-au răspuns a lui, cu siguranță, ești 162 00:22:35,380 --> 00:22:39,700 primul adjunct al lui Dumnezeu pe acest pământ, ochi sfinți. 163 00:22:41,200 --> 00:22:47,620 Am spus Papa, și se cuvine ca deputatul episcopii lui Dumnezeu pe acest pământ și 164 00:22:47,620 --> 00:22:49,700 Prevát ale lui erau fără bani? 165 00:22:50,140 --> 00:22:54,920 Și toți au răspuns, bineînțeles că va fi nu se potriveste. 166 00:22:56,240 --> 00:23:02,800 Papa a zâmbit și a spus ce este cel mai mult de exemplu 167 00:23:02,800 --> 00:23:05,740 oamenilor păcătoși de rând? 168 00:23:05,960 --> 00:23:09,940 Și un episcop s-a ridicat, gras ca o pisică. 169 00:23:10,990 --> 00:23:16,350 și a răspuns iertarea păcatelor sfânt părinte. 170 00:23:17,050 --> 00:23:23,770 Și Papa a ordonat să ieși în lume și vinde indulgențe. 171 00:23:23,910 --> 00:23:29,290 Cu cât vinzi mai mult, cu atât mai bine și mai vesel vom face 172 00:23:30,110 --> 00:23:35,830 Ca o turmă de corbi, ei au coborât pe acesta vânzători de la țară de indulgențe până aici 173 00:23:35,830 --> 00:23:40,310 au ciugulit orice grăunte de aur sau argint. Ei nu cunosc milă. 174 00:23:40,600 --> 00:23:47,200 Inimile lor sunt împietrite și gura din corpul copilului de invidie și minciuni. El cumpără totul 175 00:23:47,200 --> 00:23:53,100 ei vând totul. Vrei să concepi un copil? Plătiți. Va mărturisi? Plătiți. Tu vrei 176 00:23:53,100 --> 00:23:56,540 ultima ungere? Plătiți. Tu vrei prost, crimă? 177 00:23:56,900 --> 00:24:03,000 Plătiți. Și vei fi iertat. Dar conform dacă venea diavolul însuși și plătea 178 00:24:03,020 --> 00:24:04,340 avea să intre în rai. 179 00:24:09,550 --> 00:24:16,230 Și pentru banii stârniți așa de la creștin oamenii își conduc doar magazinele. camătă, 180 00:24:16,410 --> 00:24:23,050 cai frumoși, păstrează o familie inutilă, ei joacă zaruri și zarurile lor, dragă 181 00:24:23,050 --> 00:24:29,950 mantale și coșuri atârnate pentru a le lua cu ele au desfrânat ca niște râuri de reproducere și de biciuire 182 00:24:29,950 --> 00:24:36,450 neîntrerupt în timp ce Hristos a intrat pânză și pos și nu avea acoperiș unde să 183 00:24:36,450 --> 00:24:37,830 a plecat capul. 184 00:24:39,180 --> 00:24:45,660 Nu recunoașteți, tâlhari, săraci oameni, voi ucigași, hoți, ticăloși, 185 00:24:45,740 --> 00:24:50,860 căci oamenii și Dumnezeu te blestemă. 186 00:24:53,360 --> 00:24:59,780 Bogăție nefericită în care circe v totul este otrăvit și otrăvit 187 00:24:59,780 --> 00:25:01,140 Creștinismul pe suflet. 188 00:25:01,380 --> 00:25:07,460 De unde cei puternici dintre papi, prelați, episcopi și preoți de așezare? 189 00:25:07,920 --> 00:25:12,540 Câinii mușcă un os, iau osul și se vor opri. 190 00:25:12,920 --> 00:25:18,640 Du-te la prelați, episcopi și alții preoților bani, bogății, bunuri, 191 00:25:18,660 --> 00:25:24,860 stăpânirea lumească și deodată vor înceta sârmă pentru locuri, mită, 192 00:25:24,860 --> 00:25:29,680 rînduri supraplătite, chiar certate între durerea se va opri. 193 00:25:29,980 --> 00:25:35,940 Ține minte un lucru, păstrează-l simplu preot, episcop. 194 00:25:36,440 --> 00:25:43,320 sau Papa însuși, dacă trăiesc în Imperiu, nu sunt prin har 195 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 a lui Dumnezeu. 196 00:25:46,300 --> 00:25:52,900 Așa că nu ezitați, dragi frați și surori, de la mici 197 00:25:52,900 --> 00:25:54,540 si asuprit. 198 00:25:55,240 --> 00:26:02,020 Credeți că protopopul, arhiepiscopul sau papă care locuiește în 199 00:26:02,020 --> 00:26:08,820 Imperiu, țăran simplu, Tovarysh sau femeie săraci de oameni 200 00:26:08,820 --> 00:26:15,580 trăind curat și evlavios, mai mare este înainte Doamne. 201 00:26:37,200 --> 00:26:40,340 El este curat și limpede în suflet. 202 00:26:42,200 --> 00:26:44,960 Și vor să reducă la tăcere un astfel de om. 203 00:26:45,340 --> 00:26:51,400 Și să închid această capelă, să o dărâme. Regele ei Nici eu nu o voi permite niciodată. 204 00:26:52,100 --> 00:26:58,840 Deci nu este voia lui Dumnezeu ca ei să fie una bogat a 205 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 altii saraci. 206 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 vorbește împotriva vânzării de indulgențe când Le-am activat. 207 00:27:55,440 --> 00:27:59,740 Roma vrea să ne enerveze? șah, rege, acum e vorba de coroană. 208 00:28:00,180 --> 00:28:05,460 Harul Regal, Sfântul Părinte, Cardinalul Daji, studii superioare la Paris, la Bologna, c 209 00:28:05,460 --> 00:28:09,180 Leipzig, deja se întorc din Boemia, de exemplu am fi afectaţi de ciuma. 210 00:28:10,360 --> 00:28:13,880 Trebuie să ataci matra, altfel nu te poți abține 211 00:28:14,100 --> 00:28:16,660 Pacea nu se va întoarce în Boemia până la gâscă el nu va fi redus la tăcere. 212 00:28:17,060 --> 00:28:18,380 Nu atinge, Maestre John. 213 00:28:19,500 --> 00:28:21,700 La urma urmei, tu însuți ai fost prietenul lui. 214 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Da. 215 00:28:25,880 --> 00:28:26,920 rătăceam. 216 00:28:28,480 --> 00:28:34,100 Dar acum am coborât înapoi cu pocăință mamelor bisericii. De teamă pentru biroul lui 217 00:28:34,100 --> 00:28:35,620 și despre Faro. 218 00:28:36,420 --> 00:28:42,400 Domnul meu, nu ai încredere în omul care și-a trădat convingerile. 219 00:28:43,800 --> 00:28:48,680 Atâta timp cât a decojit moșia și negustorul pentru ale lor capricios. 220 00:28:49,360 --> 00:28:51,120 Predicatorul nu era mai presus de el. 221 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Totuși, când a început să-i mustre pe preoți și pe cei începători, aici l-ai făcut eretic. 222 00:29:01,080 --> 00:29:07,740 De îndată ce l-am auzit pentru prima dată, am simțit-o eu vorbesc 223 00:29:07,740 --> 00:29:08,740 adevărul 224 00:29:09,160 --> 00:29:13,660 Și el vrea fără teamă să o apere împotriva tuturor. 225 00:29:14,520 --> 00:29:17,260 Tu mijlocești mereu. 226 00:29:18,000 --> 00:29:19,800 pentru predicatorul din Betleem. 227 00:29:22,000 --> 00:29:28,560 E ciudat, rece și strict, cum cu tine 228 00:29:28,560 --> 00:29:30,720 ochii i se luminează când vorbești despre el. 229 00:29:30,960 --> 00:29:37,740 Domnule, maestrul are cu siguranță dreptate Ioane, că rădăcina tuturor relelor este în ignoranță 230 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 biserica. 231 00:29:38,980 --> 00:29:44,100 Au deja jumătate din țara noastră și nu numai în puţin timp toată împărăţia le va aparţine. 232 00:29:44,260 --> 00:29:47,080 Lăsați biserica să-și dedice toată grija sufletele credincioșilor. 233 00:29:47,950 --> 00:29:50,490 Astăzi, lumea o împiedică prea mult griji. 234 00:29:50,910 --> 00:29:55,730 Este timpul să vă întâlniți cu un consiliu care ar cere reparații în aceste chestiuni. Asta e 235 00:29:55,730 --> 00:29:58,750 de asemenea voinţa tuturor părinţilor bisericii i papa. 236 00:30:00,050 --> 00:30:05,210 Dar voi, domnilor, vorbiți despre creștin zel în timp ce se gândește cum 237 00:30:05,210 --> 00:30:07,090 pune mâna pe proprietatea bisericii. 238 00:30:08,250 --> 00:30:11,370 Nu-l apăra pe ereticul care se revoltă aici oameni din Praga. 239 00:30:12,630 --> 00:30:15,690 Gâștele ar continua să se refugieze aici. 240 00:30:16,160 --> 00:30:20,080 Sfântul Părinte impune un interdict Praga. Oprește-te, preot. 241 00:30:21,300 --> 00:30:23,880 Prin Grația Regală, Maestrul Jan Hus. 242 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Lasă-l să intre. 243 00:30:50,860 --> 00:30:54,180 Royal Grace, m-ai sunat? 244 00:30:54,920 --> 00:30:57,860 Gâscă, ce faci? 245 00:30:58,880 --> 00:31:00,660 Te-am protejat până la mesager. 246 00:31:01,700 --> 00:31:06,000 Știu că ai vorbit mereu împotriva neautenticitatea în favoarea poporului ceh. 247 00:31:06,960 --> 00:31:11,920 Ți-am spus adevărul când eram pornit nemţii din învăţământul superior de la Praga deja prea mult 248 00:31:11,920 --> 00:31:14,660 şi le-am luat dreptul de trei voturi. 249 00:31:15,980 --> 00:31:18,040 Nu vom uita niciodată asta. 250 00:31:20,300 --> 00:31:22,400 Dar acum îl mustri și pe Papa. 251 00:31:23,900 --> 00:31:25,480 Și nu știi când să te oprești. 252 00:31:25,720 --> 00:31:28,460 Nu este suficient să provoace oamenii înăuntru predicile lui. 253 00:31:28,760 --> 00:31:33,940 O face cu scrierile lui, pe care nu le scrie Latină pentru educat și învățat, dar 254 00:31:33,940 --> 00:31:36,460 în cehă pentru ca publicul larg să le poată citi. 255 00:31:36,780 --> 00:31:42,220 Și de aceea a simplificat scrierea cehă, astfel încât chiar și cei mai simpli să le poată învăța mai ușor. 256 00:31:42,340 --> 00:31:45,160 Și își trimite ucenicii printre ei să-i învețe a citi. 257 00:31:45,400 --> 00:31:46,460 Și asta e rău? 258 00:31:48,520 --> 00:31:55,180 Îmi doresc ca toată lumea să poată învăța de la scripturile, ce este bine și ce este rău. 259 00:31:56,020 --> 00:32:01,960 Vreau ca toată lumea să învețe să se recunoască adevărul cu mintea ta. Asta e cea mai mare 260 00:32:01,960 --> 00:32:08,740 erezie. Desigur, pot face o corectare numai nașterea și educația. Nu, Lůza, doar tu 261 00:32:08,740 --> 00:32:15,680 stârnești o furtună inutil. regal har, preoția stârnește furtuna cu ea 262 00:32:15,680 --> 00:32:17,880 nelegiuiri, vicii. 263 00:32:18,240 --> 00:32:24,400 și jefuind credincioșii. Cum este acţiunile bisericii când preoţii scot din 264 00:32:24,400 --> 00:32:28,540 indulgențele, vând sacramentele, se delectează. 265 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Prin aceasta ei înflamează oamenii. Și tu doar intri combustibil pentru foc. 266 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 Nu pot să tac în fața poporului meu și să nu vorbesc adevărul 267 00:32:37,800 --> 00:32:44,360 Și dacă vrei să corectezi greșelile bisericii, rege, o predau greu, repede, 268 00:32:44,380 --> 00:32:45,840 înainte de a fi prea târziu. 269 00:32:46,440 --> 00:32:52,740 La urma urmei, de aceea Dumnezeu ți-a dat o sabie pentru a-și proteja poporul și a apărat adevărul. 270 00:32:54,140 --> 00:32:58,940 Știți foarte bine că am dat pământului ceh i poporului ceh din inima mea. 271 00:33:00,280 --> 00:33:07,280 Dar ți-am permis prea mult, până când nemţii şi Papa m-au pregătit 272 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 despre coroana Císal. 273 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Dar îi va amenința! 274 00:33:11,100 --> 00:33:13,280 Acasă, oamenii se răzvrătesc împotriva Romei? 275 00:33:14,250 --> 00:33:19,230 Și la Roma ei anunță că sunt ceh regat eretic și eu că sunt rege 276 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 ereticii. 277 00:33:20,450 --> 00:33:22,530 Asta așteaptă ca să ne atace arunca. 278 00:33:23,050 --> 00:33:25,330 De aceea mi-am pus inima pe tine, Hus. 279 00:33:27,230 --> 00:33:29,530 Păstrați pacea în predicarea voastră. 280 00:33:31,090 --> 00:33:32,610 Nu mă deranjați inutil, oameni buni. 281 00:33:34,630 --> 00:33:35,630 o sa tac. 282 00:33:36,050 --> 00:33:39,110 Voi reduce fără milă pe oricine îmi spune asta va submina. 283 00:33:40,650 --> 00:33:42,350 Mănânci slime! Toate! 284 00:33:43,340 --> 00:33:45,940 Dacă nu există pace și ordine în Praga, mă voi prăbuși iti pasa! 285 00:33:51,880 --> 00:33:54,040 Prostul ăsta este singurul cu simț. 286 00:33:56,180 --> 00:33:58,700 Hai, vino cu alte idei. 287 00:34:00,940 --> 00:34:02,520 Deci acum ai ceea ce ți-ai dorit. 288 00:34:03,380 --> 00:34:05,540 Te-am avertizat la timp, nu ai ascultat. 289 00:34:06,400 --> 00:34:09,420 Amintește-ți că tot ce se întâmplă este vina ta tu singur 290 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 dragă maestru, 291 00:34:13,760 --> 00:34:17,020 dacă toți s-ar împotrivi ta, eu ție eu cred 292 00:34:17,420 --> 00:34:23,580 Și sper că regele își va veni în fire și nu va permite Roma să domnească pe pământul nostru. 293 00:34:24,280 --> 00:34:26,420 Mulțumesc, regina. 294 00:34:46,380 --> 00:34:52,199 Harul lui Dumnezeu să fie cu tine în această zi a ta nunta si in urmatoarele. 295 00:34:53,320 --> 00:34:59,840 Ești liber să decizi și liber să trăiești rămâi cu tine după 296 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 mulți ani și până la ultimele tale zile. 297 00:35:03,760 --> 00:35:10,540 Fiți deschiși unul față de celălalt ca la cărți și fii pretios pentru 298 00:35:10,540 --> 00:35:13,480 dragostea pe care o ai în inimile tale. 299 00:35:14,860 --> 00:35:21,400 Atunci prețuiești iubirea mai presus de ceilalți, pentru că este în ea harul infinit al cunoașterii 300 00:35:21,400 --> 00:35:25,660 a vieţii. Atunci viața ta va fi fericită. 301 00:35:26,040 --> 00:35:31,740 Amin. Stăpânul tău Jan. Te-ai batjocorit de noi. 302 00:35:33,340 --> 00:35:37,080 Ce faci, Betleem, decât Vani? 303 00:35:39,000 --> 00:35:42,920 Soți frumoși, Dumnezeu să vă binecuvânteze noroc. 304 00:35:43,370 --> 00:35:46,850 pentru ca nicio potecă să nu te prindă vreodată. 305 00:35:48,630 --> 00:35:54,130 Fie ca tu, Johanka, să te simți ușor în lume mers 306 00:35:54,870 --> 00:35:56,990 esti frumoasa. 307 00:35:57,910 --> 00:36:02,710 Multumesc pentru tine. Deci când a început vecinul, deci mă voi alătura. 308 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 Asta e de la mine. 309 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 E frumos. 310 00:36:17,460 --> 00:36:24,260 Scrotul este gol, buzunarul are o gaură. Nu pot face nimic decât să sculpteze piatră. Așa că ți-am adus-o 311 00:36:24,260 --> 00:36:25,840 un dar de la Dumnezeu. 312 00:36:26,500 --> 00:36:28,140 Ești un băiat bun, Taška. 313 00:36:28,440 --> 00:36:31,820 iti multumesc. Și eu cel mai în vârstă pentru ultima oară. 314 00:36:32,420 --> 00:36:37,780 Fată, de la nunta mea am fost bolnavă ea se ascundea. mireasa decembrie. Dar 315 00:36:37,780 --> 00:36:40,720 Te iubesc ca pe propria mea fiică. Ia-o tu esti asta. 316 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Orice poți suporta pentru mine, fii în el foarte fericit 317 00:36:46,910 --> 00:36:48,230 O ai mult mai rău. 318 00:36:51,710 --> 00:36:56,310 Așa că vă place și credeți că este friptura. 319 00:36:58,790 --> 00:37:01,370 Du-te și spune și pune vinul acolo. 320 00:37:04,790 --> 00:37:08,030 Se întâmplă ceva afară, mulți oameni peste tot. Nu vreau să știu nimic. 321 00:37:08,330 --> 00:37:09,870 Ar fi bine să te uiți acolo. 322 00:37:13,540 --> 00:37:15,580 Ai prefera sa te casatoresti imediat? eu? 323 00:37:15,860 --> 00:37:18,760 Ca să mă închidă bărbatul acasă blocare. 324 00:37:19,920 --> 00:37:21,220 Ai dreptate, nu te căsători. 325 00:37:21,520 --> 00:37:23,100 Bea ceva cu mine. 326 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Așteaptă! 327 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Vino aici cu el. 328 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 Ce? 329 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Opal mai puțin? 330 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 Nimic. Aici în grabă, domnule. 331 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Umple-l acum. 332 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 Și cel de lut. 333 00:37:41,550 --> 00:37:44,250 Sau te voi arunca la gunoi și te voi da departe fă o baie în Vltava, ești inutil! 334 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 Instalatori! 335 00:37:48,990 --> 00:37:51,150 Mulțumesc domnule, dar de ce noi? dai 336 00:37:52,490 --> 00:37:56,770 Poate doar pentru distracție. Pe a ta sănătate și inimă bună, domnule. 337 00:37:58,410 --> 00:38:05,170 Din fericire pentru frumoasa noastră țară cehă, care dau naștere unor fiice atât de frumoase ca ale tale 338 00:38:05,170 --> 00:38:06,170 mireasa. 339 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 Mireasa este din nou invadată de ticălosul ăla. O ființă umană i-ar fi frică să iasă în stradă. 340 00:38:13,890 --> 00:38:18,110 Vida, nunta, petrecere de nunta, binecuvantare amin antic. 341 00:38:18,450 --> 00:38:22,670 Îți vei aminti mereu de acest faimos zi pentru sfânta biserică. Armatori, acum eu 342 00:38:22,670 --> 00:38:24,290 nu vei fugi este că tu 343 00:38:25,210 --> 00:38:29,870 Voi, voi, voi, voi ereticii? Gâștele? Pentru ce atunci te rogi aici? 344 00:38:30,150 --> 00:38:32,130 Pentru băutură sau pentru petrecerea ta? 345 00:38:32,370 --> 00:38:35,730 Maşină de spălat vase! Ai un hampeis într-un oraș nou, bine te-am recunoscut 346 00:38:35,950 --> 00:38:37,310 Ce îndrăznește? 347 00:38:39,530 --> 00:38:41,270 Vei face puțină penitență. 348 00:38:42,190 --> 00:38:45,950 Vei fi ferit de ispită timp de șapte zile diavolul din turn. 349 00:38:46,630 --> 00:38:51,130 Închei butoiul de vin din burtă prin apă. Nu ai ce să-mi ordoni. 350 00:38:52,170 --> 00:38:54,830 Nu sunt subordonat nimănui decât arhiepiscopului. 351 00:38:55,090 --> 00:38:56,190 La arhiepiscop? 352 00:38:56,430 --> 00:38:59,110 Cine este un cuplu în Cehia? El sau eu? 353 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 Rege. 354 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Miros. 355 00:39:04,410 --> 00:39:07,190 Fă-ți datoria. Este al tău. Capul jos. 356 00:39:39,760 --> 00:39:41,260 Ce bun sunt printre voi. 357 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 O zi frumoasa. 358 00:39:50,440 --> 00:39:52,680 Hei barmani, scapă de zgomot! 359 00:39:53,280 --> 00:39:57,640 Pentru ce ai fluierul? Aici sunteți și jucați până tamburul tău va sparge! 360 00:40:00,140 --> 00:40:04,720 Zhenka, ca rege al tău, am dreptul să fiu primul dans. 361 00:40:05,860 --> 00:40:06,940 domnule mireasă? 362 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Sunteţi frumoasă. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,610 Cum te numesc? 364 00:40:30,930 --> 00:40:32,430 Johanna. Ioan. 365 00:40:39,190 --> 00:40:42,770 Johanka, voi visa la tine când voi dormi nu voi 366 00:40:44,170 --> 00:40:48,830 Aș avea chipul tău sculptat în piatră și Aș pune-o în templu ca un lord 367 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Marie. 368 00:40:54,830 --> 00:40:56,770 Martin al meu le-a făcut deja el însuși pietre. 369 00:40:59,430 --> 00:41:00,650 Vino la castelul meu. 370 00:41:03,210 --> 00:41:05,670 Nici măcar pentru toate comorile lumii, regele meu. 371 00:41:07,570 --> 00:41:09,430 Fata, imi place de tine. 372 00:41:10,150 --> 00:41:15,090 Mire, căsătorește-te cu mireasa ta, ea nu se va căsători cu tine toate comorile lumii. Și asta-i tot 373 00:41:15,090 --> 00:41:16,090 rare. 374 00:41:16,330 --> 00:41:20,750 Vino să vezi, vor arde la primărie bula papală. Toată lumea este acolo, haide 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,390 repede. Hai, hai. 376 00:41:25,960 --> 00:41:28,040 Stați proștilor, ce v-a stăpânit. 377 00:41:29,140 --> 00:41:31,060 Răsfățește orice bucurie pentru o persoană. 378 00:41:32,620 --> 00:41:35,760 Argumente din nou, ceartă. 379 00:41:36,300 --> 00:41:37,700 Dar doar joacă. 380 00:41:38,700 --> 00:41:42,680 Prima picătură de sânge care trebuie vărsată va plăti scump. 381 00:43:10,960 --> 00:43:14,780 Sunt bani în sala de așteptare. Cum se va ajunge la asta? Vlah este doar un rege 382 00:43:14,780 --> 00:43:20,880 el nu pedepseşte gunoaiele cehe. Acei împrumutați El va primi banii de la noi, dar o va face 383 00:43:20,880 --> 00:43:21,920 nimeni nu are voie să se atingă. 384 00:43:22,820 --> 00:43:24,200 Ei merg să jefuiască bisericile. 385 00:43:26,140 --> 00:43:30,020 Cer consiliul orașului și protecția preoților împotriva credincioşilor. 386 00:43:30,320 --> 00:43:31,340 Gardieni în stradă. 387 00:43:37,040 --> 00:43:38,520 Scump în cristale. 388 00:43:39,920 --> 00:43:41,340 Credincioși... creștini! 389 00:43:42,340 --> 00:43:49,320 Apropiați-vă de noi, pământenii deschiși și cumpără indulgențe pentru mântuire 390 00:43:49,320 --> 00:43:56,180 a ta! Căci Papa este un Dumnezeu pământesc și poate acordă iertarea păcatelor i 391 00:43:56,180 --> 00:44:00,400 Eu pot, și fiecare preot în numele lui! 392 00:44:00,860 --> 00:44:04,720 Preotul este mai mult decât Pana Maria! 393 00:44:05,100 --> 00:44:11,470 Ea îi va da viață lui Isus Hristos o singură dată, decât noi îl creăm 394 00:44:11,470 --> 00:44:14,230 sfânt direct zilnic. 395 00:44:14,490 --> 00:44:15,490 Nu este adevărat! 396 00:44:15,570 --> 00:44:17,430 Tu minți! Tu minți! 397 00:44:48,880 --> 00:44:53,960 Luați drumul gol. A spus drumul de acolo despre stăpânul nostru. Ți-au ordonat să faci și asta? da 398 00:44:54,660 --> 00:44:56,220 despre Jan Hus. 399 00:44:56,420 --> 00:44:57,780 Nici un cuvânt. 400 00:44:58,860 --> 00:45:00,140 Repetă după mine. 401 00:45:01,780 --> 00:45:03,240 Maestrul Jan Hus. 402 00:45:04,720 --> 00:45:06,240 Maestrul Jan Hus. 403 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 El este un om de viață sfântă. 404 00:45:10,420 --> 00:45:14,440 El este un om de viață sfântă. 405 00:45:22,410 --> 00:45:25,750 Fugi, șoc de bere! 406 00:45:25,990 --> 00:45:27,870 Să dăm afară vânzătorii ambulanți! 407 00:45:28,390 --> 00:45:32,150 Tovarăși! Și acum la Sfântul Iacob! 408 00:45:38,730 --> 00:45:41,510 Tovarăși! Sfântul Iacob! 409 00:45:51,370 --> 00:45:53,190 Voi trei acolo, îi conduceți. 410 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Ia-le. 411 00:46:56,360 --> 00:47:02,760 Îmi pare rău pentru tine, ești atât de tânăr, dar cir 412 00:47:02,760 --> 00:47:08,980 un an este plin de curte și sigur te va ierta Te vei pocăi şi 413 00:47:08,980 --> 00:47:15,960 vei admite că ai fost sedus de ea gâscă eretică. nu intelegi 414 00:47:16,080 --> 00:47:19,160 papa vinde relicve pentru a avea bani război. 415 00:47:19,500 --> 00:47:24,200 Ei bine, îi vom pedepsi în gât. 416 00:47:25,160 --> 00:47:26,220 De frica ei. 417 00:47:31,620 --> 00:47:34,840 Dumnezeu te va pedepsi. 418 00:47:35,340 --> 00:47:37,800 You will never silence the truth. 419 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Where did they take them? 420 00:47:47,660 --> 00:47:49,380 La primărie. 421 00:47:50,760 --> 00:47:52,060 Nu vă faceți griji. 422 00:47:53,380 --> 00:47:58,140 I will make sure to get it as soon as possible si-a cunoscut mirele. Am una ca asta 423 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 frica 424 00:48:02,820 --> 00:48:03,820 Nu plânge. 425 00:48:04,760 --> 00:48:07,100 I'm going to fix what I did wrong. 426 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 Nu, stăpâne. Nu ai greșit cu nimic. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,540 Martin could not remain silent. 428 00:48:13,420 --> 00:48:15,980 Să mergem. Se vor răzbuna. 429 00:48:17,400 --> 00:48:18,400 Nu vă faceți griji. 430 00:48:19,500 --> 00:48:21,200 The console does not dare. 431 00:48:21,690 --> 00:48:23,430 They just want to ambush us. 432 00:48:23,750 --> 00:48:26,330 Those young men must not be harmed. 433 00:48:27,130 --> 00:48:28,790 Le vei salva. 434 00:48:41,890 --> 00:48:43,310 Vino să vezi ce au! 435 00:48:44,070 --> 00:48:45,850 Mie! Cap pe cap! 436 00:48:46,090 --> 00:48:50,470 I am no longer with her life. De aceea tu Vă rog, domnilor sfârșitului, să-mi dați 437 00:48:50,470 --> 00:48:56,490 paznic. Rencline, ai grijă de stăpân patru drav la comisarul papal și pleacă 438 00:48:56,490 --> 00:48:59,630 ea o să-l lovească. Deci, și acelor hulitori nu reduceti nimic? 439 00:48:59,970 --> 00:49:01,210 Sunt condamnați. 440 00:49:06,370 --> 00:49:10,750 Este adevărat că ții trei în alergare burlacii pe care i-ai luat la Tynsky 441 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 biserica? 442 00:49:16,650 --> 00:49:18,150 Dragă maestru. 443 00:49:18,860 --> 00:49:23,620 Este voia regelui ca el să fie în oraș pacea si ordinea mentinute. 444 00:49:23,880 --> 00:49:29,440 Cei trei burlaci au fost vinovați, trebuie să fie pedepsit. 445 00:49:30,020 --> 00:49:31,820 Ei bine, atunci pedepsește-mă. 446 00:49:32,440 --> 00:49:34,500 Am predicat împotriva indulgențelor. 447 00:49:34,760 --> 00:49:36,720 Ei au acţionat doar după cuvintele mele. 448 00:49:38,060 --> 00:49:42,320 Nu este locul nostru să te judecăm. 449 00:49:42,940 --> 00:49:44,700 Dar nici măcar deasupra lor. 450 00:49:45,580 --> 00:49:47,000 Vrei răzbunare? 451 00:49:48,520 --> 00:49:55,480 Dar hotărăște-te, te vei răzvrăti și mai mult oameni, nu vă mutați acolo și 452 00:49:55,480 --> 00:49:57,880 nu vă va permite să nedreptățiți pe tineri. 453 00:49:59,920 --> 00:50:01,180 Nu vrei? 454 00:50:03,260 --> 00:50:08,100 Așa că mă voi duce și voi raporta oamenilor. Amenințăți? 455 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Nu ameninț. 456 00:50:11,120 --> 00:50:12,500 Doar avertizez. 457 00:50:13,240 --> 00:50:15,680 Știi ce este un popor supărat. 458 00:50:16,910 --> 00:50:23,330 Când încep să sune clopoțelul pentru furtună, atunci ei nu te vor proteja pe tine sau pe toți. Până când 459 00:50:23,330 --> 00:50:28,470 îți vor doborî ușa locuinței când va fi spartă ferestre și acoperiș, când se instalează primăria, atunci 460 00:50:28,470 --> 00:50:33,590 ei înșiși vor judeca. Asta, aia, aia pentru mi se întâmplă pace 461 00:50:33,970 --> 00:50:35,930 Nu există posibilitatea de a anula hotărârea. 462 00:50:36,130 --> 00:50:38,890 Nimeni nu-l deranjează, dar hai să așteptăm. 463 00:50:39,130 --> 00:50:40,130 Eliberează-le. 464 00:50:41,330 --> 00:50:42,670 Vei proceda cu înțelepciune. 465 00:50:43,040 --> 00:50:48,860 Nu este posibil să le permiteți acest lucru. Sper că ar fi era de ajuns dacă am amâna execuția 466 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 judecata. Nu este suficient. 467 00:50:52,840 --> 00:50:54,120 Dă-le har. 468 00:50:56,660 --> 00:50:58,480 S-ar putea, Maestre. 469 00:50:59,000 --> 00:51:03,040 O vom face ca să nu sfătuiască. Să aibă milă. 470 00:51:03,560 --> 00:51:06,800 Dar și tu, stăpâne, vei face ceva pentru asta. 471 00:51:07,620 --> 00:51:10,320 Le spui oamenilor să se despartă. 472 00:51:15,530 --> 00:51:21,230 Dacă îmi dai cuvântul de îndată ce oamenii despărțiți-vă, vom deschide porțile închisorii prizonierilor. 473 00:51:21,350 --> 00:51:25,530 Așa că toți adormim. Ei bine, sigur. 474 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Bun. 475 00:51:32,030 --> 00:51:39,030 Credeți că, făcând acest lucru, veți păstra orașul calmeaza-te cum 476 00:51:39,030 --> 00:51:40,070 dorește regele. 477 00:51:52,230 --> 00:51:53,990 Păcat că nu am putut să-l ținem aici. 478 00:51:54,310 --> 00:51:55,710 I se va întâmpla și lui. 479 00:51:56,350 --> 00:52:00,610 Nu-i ajunge să-l alunge pe neamț din universitate învăţarea. Ar vrea să ne dea afară 480 00:52:00,610 --> 00:52:01,610 orbită. 481 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Îi conduce pe condamnați la spânzurătoare. Dar luați-ne pe oamenii noștri pentru asta. 482 00:52:50,660 --> 00:52:52,340 Nu am încredere în hoții cehi. 483 00:52:55,340 --> 00:52:56,620 Poate nu acum. 484 00:52:57,360 --> 00:52:59,880 Judecata trebuie executata. Chiar acum. 485 00:53:00,540 --> 00:53:02,900 Nimeni nu se asteapta in acel moment. 486 00:53:06,080 --> 00:53:07,280 Consilier, ștrumf deodată. 487 00:53:08,500 --> 00:53:10,620 Glumești de mine că va exista o judecată efectuate 488 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Repede! 489 00:55:02,320 --> 00:55:04,020 Cine ar face asa ceva... 490 00:55:45,130 --> 00:55:46,710 Cum este posibil asta? 491 00:55:47,250 --> 00:55:50,310 Am crezut că îi vei salva. 492 00:55:51,930 --> 00:55:58,830 Cine ar fi ghicit că își va încălca promisiunea că o va face 493 00:55:58,830 --> 00:56:01,650 îndrăznesc astfel de crime? 494 00:56:06,250 --> 00:56:10,650 Marcin, dragă. 495 01:00:00,560 --> 01:00:07,100 Fiii mei, v-ați sacrificat pentru adevăr viețile lor tinere. 496 01:00:07,660 --> 01:00:12,540 Iată, primul care a căzut în bătălia care vine. 497 01:00:13,340 --> 01:00:17,580 Iată primii noștri martiri. 498 01:00:18,680 --> 01:00:25,260 Dar îți promitem că nu ai căzut degeaba. Nu vom renunța 499 01:00:25,260 --> 01:00:26,800 pentru a amenința adevărul. 500 01:00:28,910 --> 01:00:35,650 Ne-ai dat lupta ta și noi ne-am dat-o vom duce la final. 501 01:01:02,410 --> 01:01:09,330 Nimeni nu-i poate da medicamente sau apă, sau acceptați sub 502 01:01:09,330 --> 01:01:10,330 acoperișul tău. 503 01:01:11,830 --> 01:01:17,650 Se oprește peste tot în timpul șederii sale 504 01:01:17,650 --> 01:01:23,330 toată administrarea sacramentelor până aici 505 01:01:23,330 --> 01:01:25,710 binecuvântare. 506 01:02:10,760 --> 01:02:17,680 lasă blestemul nostru să cadă peste tine, cati 507 01:02:17,680 --> 01:02:19,700 tocmai l-a găsit. 508 01:03:07,210 --> 01:03:11,390 Stăpâne, știi cum au fugit? Cu o mătură au vrut să distrugă, blestemații papiști. 509 01:03:15,210 --> 01:03:21,850 Mulțumesc, draga mea, dar așa cred trebuie să ne luăm la revedere 510 01:03:23,350 --> 01:03:27,330 Vrei să ne părăsești? Deja pe tine nu îndrăznește. 511 01:03:27,670 --> 01:03:28,710 Vă vom proteja. 512 01:03:29,230 --> 01:03:32,910 Sunt inteligenți și cruzi. 513 01:03:34,330 --> 01:03:35,330 nu ai auzit? 514 01:03:36,490 --> 01:03:39,070 au declarat un interdict asupra Praga. 515 01:03:41,310 --> 01:03:46,810 Și cum aș putea să-mi asum ei i-au tăcut pe predicatorii tăi, ca să nu poți 516 01:03:46,810 --> 01:03:51,150 botezați-vă copiii și îngropați-vă morții, când sunt la Praga? 517 01:03:52,530 --> 01:03:59,250 Dar dacă merg la Vinkov, pot continua să predic, ca și cum aș fi aici cu tine 518 01:03:59,470 --> 01:04:02,130 Puterea lor nu mă va mai afecta acolo. 519 01:04:02,670 --> 01:04:04,710 Am dreptate, frate Pole? 520 01:04:05,770 --> 01:04:07,430 Cred că ai dreptate. 521 01:04:07,810 --> 01:04:10,270 Și ce crezi, Johan? 522 01:04:11,950 --> 01:04:15,390 Martin al meu și-a dat viața pentru învățăturile tale. 523 01:04:15,810 --> 01:04:18,250 Și te voi urma peste tot. 524 01:04:18,850 --> 01:04:20,050 Ești drăguț. 525 01:04:21,750 --> 01:04:23,350 Si ce zici? 526 01:04:29,870 --> 01:04:33,610 Urăsc să vă iau rămas bun de la voi, copiii mei. 527 01:04:36,810 --> 01:04:40,450 Și îți mulțumesc pentru tot ce ai fost pentru mine. 528 01:04:41,950 --> 01:04:47,950 Îți cer doar să stai departe de adevăr niciodată 529 01:04:47,950 --> 01:04:49,270 nu s-au dat înapoi. 530 01:04:50,690 --> 01:04:57,350 Stai alături de ea cu credință și nu te îndepărta de ea de oricine și niciodată 531 01:04:57,350 --> 01:04:58,610 întoarce-te 532 01:05:00,070 --> 01:05:05,310 Ne așteaptă teste dificile, dar adevărul... 533 01:05:06,510 --> 01:05:08,010 va castiga pana la urma. 534 01:05:24,110 --> 01:05:26,670 Pedeapsa lui Dumnezeu asupra ta! 535 01:05:38,830 --> 01:05:41,830 Nu este o femeie în mănăstire, ea le lucrează construcția barajului. 536 01:05:42,410 --> 01:05:45,890 Și douăzeci în plus pentru că ne-ați sprijinit a negat el. 537 01:05:46,910 --> 01:05:51,870 Nu ne deranja! Ești în memoria noastră! A zece groschen cafea. Și ai uitat asta? 538 01:05:52,510 --> 01:05:53,770 Ce o desparte? 539 01:05:55,330 --> 01:05:56,790 Lupiš nekrasal? 540 01:05:57,770 --> 01:05:58,770 Ia-l departe. 541 01:06:31,090 --> 01:06:32,750 Nu plânge, te ajutăm noi. 542 01:06:33,210 --> 01:06:35,870 O astfel de viață ar fi mai degrabă să zacă în mormânt. 543 01:06:37,370 --> 01:06:41,290 De ce ne pedepsește Dumnezeu atât de mult? 544 01:06:42,390 --> 01:06:44,450 Dumnezeu nu ne pedepsește pentru nimic. 545 01:06:45,290 --> 01:06:46,970 Șeful ăla rău. 546 01:06:47,790 --> 01:06:49,510 Un predicator a spus asta. 547 01:06:51,150 --> 01:06:52,610 N-ai auzit de el? 548 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Se plimbă prin sate. 549 01:06:56,530 --> 01:06:58,830 Mulțimi întregi îl urmează. 550 01:06:59,500 --> 01:07:04,020 Și ei spun că nu avem și nu putem avea un conducător rău a asculta Ei spun că este un păcat. 551 01:07:04,280 --> 01:07:07,680 Este un păcat? 552 01:07:09,220 --> 01:07:10,740 Cine a spus asta? 553 01:07:11,420 --> 01:07:12,740 Jan Hus. 554 01:07:14,700 --> 01:07:16,320 Jan Hus. 555 01:07:20,460 --> 01:07:26,560 Și dacă postului nu i-a păsat, pe toți biserici din Praga 556 01:07:26,560 --> 01:07:27,560 s-au închis. 557 01:07:28,460 --> 01:07:32,900 Și toți praghezii evlavioși din slujbe i-au alungat pe zei. 558 01:07:33,320 --> 01:07:40,020 Și aici am venit la tine și aici la tine vorbesc. A 559 01:07:40,020 --> 01:07:45,620 dacă îți spun, urmărește el, ia-l, căci nu este cine să-l ia 560 01:07:45,620 --> 01:07:50,220 protejat. Îți spun, nu fi a ameninta pe oricine. 561 01:07:50,560 --> 01:07:57,100 Cu siguranță acestea sunt doar preludii, dar după va veni lupta. Și va fi o luptă. 562 01:07:57,440 --> 01:08:03,640 Toți credincioșii Domnului împotriva necredincioșilor lui. Toți cinstiți împotriva 563 01:08:03,640 --> 01:08:10,020 necinstit. Toate imprimate împotriva asupritorilor. Amin. 564 01:08:12,780 --> 01:08:17,120 Legat papal, cardinal, episcop de Lóda. 565 01:08:39,120 --> 01:08:43,899 Regele Wenceslas, Sanctitatea Sa Papa Ioan 23. 566 01:08:45,279 --> 01:08:47,300 este revoltat. 567 01:08:47,680 --> 01:08:53,520 Gâscă, lovită de o grindă, încă liberă el predică în Boemia 568 01:08:53,520 --> 01:08:56,859 sub protecţia maeştrilor cehi. 569 01:08:59,300 --> 01:09:06,279 Sfântul Părinte vă cheamă să-l eliberați pe Ioan Gâscă de la Curtea Sfântului Sinod din Constanța. 570 01:09:06,399 --> 01:09:08,660 Domnul meu, nu mă lăsa. 571 01:09:09,020 --> 01:09:15,000 ca gâsca să fie predată vrăjmaşilor adevărului pe moarte sigură. El este un eretic 572 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 cel mai periculos. 573 01:09:18,020 --> 01:09:20,359 El trebuie redus la tăcere fără întârziere. 574 01:09:20,899 --> 01:09:27,859 Cărțile lui au ars astfel încât nici un cuvânt, nici nicio amintire nu l-a lăsat. 575 01:09:28,520 --> 01:09:33,939 Nimic. Națiunea cehă nu va renunța la propria sa dintre cei mai iubiți predicatori imaginați-vă că 576 01:09:33,939 --> 01:09:36,899 străini. Trebuie să ne judecăm pe tine noi acasă. 577 01:09:37,260 --> 01:09:42,700 Consiliul și Papa este judecătorul suprem pentru fiecare crestin. 578 01:09:42,979 --> 01:09:48,399 Acum ți-ai dezvăluit adevărata față, legat de carte. Vrei să-l comanzi pe regele Boemiei. 579 01:09:48,620 --> 01:09:51,240 Excelență, acum este șansa ta. 580 01:09:51,600 --> 01:09:53,680 Arată că ești stăpânul casei tale. 581 01:09:54,080 --> 01:09:58,960 Rezistați stăpânirii romane. Învață-l pe preot ascultare. Vom rămâne cu toții în urmă 582 01:09:58,960 --> 01:10:02,440 tu. Comandă și le vom lua moșiile. Apoi se înmoaie. 583 01:10:03,540 --> 01:10:06,460 M-ai auzit, preot legat. 584 01:10:19,980 --> 01:10:26,840 Noi, Papa Ioan al 23-lea, împreună cu Romanul Regele Sigismund 585 01:10:26,840 --> 01:10:33,380 au convocat un sfat de toate în osuar a creștinătății pentru a restabili unitatea 586 01:10:33,380 --> 01:10:37,580 biserică și a exterminat toată erezia. 587 01:10:38,160 --> 01:10:44,980 Tu, Václav, rege al Boemiei, îl vei forța pe Jan Gâscă să ajungă acolo 588 01:10:44,980 --> 01:10:46,720 a aparut in instanta. 589 01:10:48,520 --> 01:10:54,100 Dacă nu o faceți, vă vom declara pe dvs. și pe ai dvs cruciada de tara. 590 01:10:55,420 --> 01:11:02,180 Creștinătatea lumii întregi se va ridica împotriva Ei așteaptă și îi zdrobesc. 591 01:11:19,530 --> 01:11:25,390 Și Zygmunt scrie că nu va putea preveni. 592 01:11:27,710 --> 01:11:29,790 Frățior bun. 593 01:11:30,330 --> 01:11:33,550 Nu vă lăsați intimidați de dușmanii noștri. 594 01:11:33,890 --> 01:11:36,950 Ei bine, hotărăște-te. 595 01:11:38,430 --> 01:11:45,230 Nu mi-am dorit niciodată gloria războiului, care ar 596 01:11:45,230 --> 01:11:49,050 au trebuit să-mi plătească supunerea în sânge. 597 01:11:49,290 --> 01:11:50,550 și greutăți. 598 01:11:53,290 --> 01:11:59,550 Am vrut să aduc fericire națiunii cehe 599 01:11:59,550 --> 01:12:00,690 pace. 600 01:12:03,550 --> 01:12:09,270 Mi-a plăcut Jihus pentru că mi-a plăcut întotdeauna 601 01:12:09,270 --> 01:12:15,990 a luptat fără teamă în numele meu oamenii. 602 01:12:22,960 --> 01:12:28,980 Nici măcar soarta întregii țări nu trebuie decisă singur inima. 603 01:12:34,240 --> 01:12:40,140 Hus va ști cu siguranță ce să facă singur. 604 01:12:55,050 --> 01:13:00,170 Și vor acest pământ binecuvântat lansează un război. 605 01:13:02,770 --> 01:13:04,290 Cruciadele. 606 01:13:05,410 --> 01:13:10,390 Dacă decideți să mergeți la morgă, Regele Sigismund îți promite o călătorie sigură 607 01:13:10,390 --> 01:13:14,170 pentru călătoria dus-întors. Să fie al tău oricum. 608 01:13:14,510 --> 01:13:21,150 Sigismund va prezida consiliul. El nu credea le-aș face. Nici sfatul, nici Sigismund. 609 01:13:21,450 --> 01:13:23,630 De câte ori îl mințise pe regele Wenceslaus. 610 01:13:24,120 --> 01:13:25,200 Pentru propriul meu frate. 611 01:13:25,700 --> 01:13:27,120 Greu de sfatuit. 612 01:13:28,380 --> 01:13:35,300 Pregătite, castelele și cetățile noastre protejează împotriva tuturor, chiar și împotriva regilor 613 01:13:35,300 --> 01:13:36,360 iar papii. 614 01:13:41,640 --> 01:13:48,300 Cum să 615 01:13:48,300 --> 01:13:51,000 vei decide ce luare a deciziei? 616 01:13:51,540 --> 01:13:52,540 poti auzi 617 01:13:56,200 --> 01:13:58,680 Cântecul tău a fost reglat. 618 01:13:59,500 --> 01:14:02,040 Și răspunsul meu. 619 01:14:38,730 --> 01:14:39,870 Nu pleca, stăpâne. 620 01:14:42,510 --> 01:14:43,890 Ascultă, dragii mei. 621 01:14:44,810 --> 01:14:50,830 Un consiliu al tuturor a fost convocat în orașul Kosice a creştinătăţii să reformeze biserica. 622 01:14:51,170 --> 01:14:58,010 M-au invitat și să fiu acolo în fața întregului a apărat lumii ceea ce am predicat şi 623 01:14:58,010 --> 01:15:03,990 predat. De aceea merg acolo. Nu te vom lăsa să pleci. Nu pleca, stăpâne, te ademenesc într-o capcană. 624 01:15:04,570 --> 01:15:06,510 Nu cred. Ei se apără de aici. 625 01:15:06,810 --> 01:15:11,630 Și vom respinge toate atacurile asupra ta. Toți dușmanii tăi vor fi acolo. Dar 626 01:15:11,630 --> 01:15:16,930 vor fi cei care pot convinge cu adevărul. Și decideți singur ce 627 01:15:16,930 --> 01:15:23,790 este mai valoros. Viața mea trupească, sau cuvintele adevăruri cunoscute, care atunci deja 628 01:15:23,790 --> 01:15:28,650 nimeni, nicio violență, din memoria oamenilor nu va izbucni. 629 01:15:42,550 --> 01:15:49,070 Dragă maestru, om al lui Dumnezeu, Dumnezeu să fie cu de tine, dar tu deja 630 01:15:49,070 --> 01:15:50,070 nu te vei întoarce 631 01:16:17,550 --> 01:16:21,670 Cel papal a călărit înaintea lui Hus mai ales 632 01:16:29,270 --> 01:16:30,270 Diavolul! 633 01:16:30,890 --> 01:16:33,170 Diavolul ne urmărește! 634 01:16:34,670 --> 01:16:41,030 Auzi, creștini germani, vine după noi! Te-ai îmbrăcat în haine de preot 635 01:16:41,030 --> 01:16:46,390 a înșelat, dar sub această rochie se ascunde îngrozitor plătitor Jan Hus! 636 01:16:46,890 --> 01:16:50,410 pobíl cu hrak, cu cântecul vracilor și bărbații își pierd puterea. 637 01:16:50,650 --> 01:16:56,110 Ai grijă să nu te uiți la el, închide-l pe al tău adăpostește și ascunde-ți copiii, pentru că ar ho 638 01:16:56,110 --> 01:16:57,430 în formă este ascuns în sine. 639 01:17:33,179 --> 01:17:35,520 Vedeți, crucea nu l-a alungat. 640 01:17:35,840 --> 01:17:38,140 Nici măcar nu s-a dus în iad. 641 01:17:38,440 --> 01:17:41,260 Binecuvântat Domn al mâncării noastre. Amin. 642 01:17:53,700 --> 01:17:55,980 Hai, vecini. 643 01:17:57,060 --> 01:17:58,260 Nu fiţi timizi. 644 01:18:08,170 --> 01:18:09,390 Vino cu noi. 645 01:18:19,530 --> 01:18:21,190 Dar stai jos. 646 01:18:28,130 --> 01:18:31,070 Ți-au spus că sunt diavolul. 647 01:18:31,650 --> 01:18:34,330 Uite, nu am copită. 648 01:18:35,970 --> 01:18:37,490 Ei bine, ce zici de tine? 649 01:18:38,120 --> 01:18:39,860 Cărui principat aparții? 650 01:18:40,460 --> 01:18:43,380 Byden augustinieni, mănăstiri. Aşa. 651 01:18:43,920 --> 01:18:46,240 La care autorităţi ecleziastice. 652 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Multumesc. Ei bine, trebuie să te descurci bine. 653 01:18:50,040 --> 01:18:56,820 Călugării trebuie să urmeze mai întâi pe cea a lui Dumnezeu porunci şi să-şi iubească astfel supuşii 654 01:18:56,820 --> 01:18:58,140 ca ea însăși. 655 01:18:58,560 --> 01:19:04,660 Și din moment ce au jurat sărăciei, nu au de ales decât să-și ia averea 656 01:19:04,660 --> 01:19:07,700 împărtășită cu tine și cu ceilalți săraci. 657 01:19:08,080 --> 01:19:14,800 Ei bine, cu siguranță aveți suficiente cereale din de dantelă de mânăstire şi de peşte şi 658 01:19:14,800 --> 01:19:19,960 vânat și lemn din pădurile mănăstirii. Cam atât nici nu știi unde să mergi cu ea, nu? 659 01:19:20,260 --> 01:19:26,660 Da sigur. Așa ți se predă monahii noștri. Hanzi, când te-au invitat ultima dată ai noștri? 660 01:19:26,660 --> 01:19:27,700 stareţul pentru crap? 661 01:19:28,000 --> 01:19:29,540 Sunt un prost. 662 01:19:29,840 --> 01:19:32,060 M-au urmărit prin pădure o jumătate de zi. 663 01:19:32,360 --> 01:19:36,340 când am fost la grătar și ei poate eu a vrut să invite la o vânătoare de bărbați. 664 01:19:44,000 --> 01:19:45,580 Un frate vrednic nu se înstrăinează. 665 01:19:45,980 --> 01:19:51,480 Ei vorbesc ceea ce saliva le aduce în limbi, dar sunt oameni buni. Știu, știu. Cu toate acestea 666 01:19:51,480 --> 01:19:52,940 ne-am înțeles imediat. 667 01:19:53,660 --> 01:19:56,340 Fiecare autoritate cere muncă și salarii. 668 01:19:56,700 --> 01:20:03,410 Iar tu, când botezi copiii acestor țărani, sau îngropați, zeii lor, 669 01:20:03,470 --> 01:20:08,390 le iei si le ceri bani? eu? 670 01:20:09,030 --> 01:20:10,110 Cum as putea? 671 01:20:10,450 --> 01:20:16,270 Nu au nimic, îi cunosc. Și de ce al tău autoritățile nu le cunosc și nu vor să știe că există 672 01:20:16,270 --> 01:20:21,970 sărac? De ce macină zecimi din ei și le alungă după roboți? La urma urmei, nu au altceva decât 673 01:20:21,970 --> 01:20:27,110 saraca lor viata si truda pentru mai multi burduf leneș, fiecare având câte unul 674 01:20:27,110 --> 01:20:31,230 avere din care ar avea zeci de familii puteau fi până la moarte. 675 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 Trăiește bine. 676 01:20:32,790 --> 01:20:38,530 Aceștia sunt ucenicii lui Hristos care a fost rege cei săraci. 677 01:20:45,890 --> 01:20:48,930 Ei trebuie să lucreze după taxe, autoritățile comanda. 678 01:20:49,190 --> 01:20:50,830 Așa trebuie să fie. 679 01:20:52,190 --> 01:20:53,190 Adevăr. 680 01:20:53,770 --> 01:20:56,410 Dumnezeu a desemnat autorități pentru noi toți. 681 01:20:57,350 --> 01:21:00,590 Dar ne-a dat și în sfintele scripturi. 682 01:21:01,520 --> 01:21:03,200 poruncile lui. 683 01:21:03,460 --> 01:21:09,280 Și dacă autoritățile nu le îndeplinesc și pe ale lor viața încalcă 684 01:21:09,560 --> 01:21:12,800 cine merita sa fie ascultat mai mult? 685 01:21:13,540 --> 01:21:16,660 Oameni sau Dumnezeu? 686 01:21:24,160 --> 01:21:30,340 Nu am mai fost niciodată la așa ceva până acum nu s-au gândit. 687 01:21:34,670 --> 01:21:35,670 Ce ar trebui să fie? 688 01:21:38,070 --> 01:21:42,490 Acesta este un obicei de când eram eu un elev flămând. 689 01:21:43,610 --> 01:21:49,950 Pe atunci făceam întotdeauna pâine culcat ca sa am ceva de culeat mazare. 690 01:21:50,590 --> 01:21:53,430 Întotdeauna am mâncat pe toți cei care zăceau acolo. 691 01:21:57,190 --> 01:22:03,350 Pe atunci aveam sens doar pentru că să fii preot în curând 692 01:22:04,430 --> 01:22:07,430 Avea o locuință și haine bune și era bărbat rare. 693 01:22:08,090 --> 01:22:14,730 Dar mai târziu, când m-am maturizat în minte și citeste 694 01:22:14,730 --> 01:22:18,410 font, am inteles atunci. 695 01:22:19,350 --> 01:22:25,950 Dumnezeu a dat omului motive să știe distinge 696 01:22:25,950 --> 01:22:27,450 bun pentru rău. 697 01:22:27,890 --> 01:22:32,370 Și rău pentru el pentru că a putut rezista. 698 01:22:37,390 --> 01:22:38,850 Dar e timpul, Maestre. 699 01:22:39,930 --> 01:22:42,150 Mai avem un drum lung de parcurs. 700 01:22:42,390 --> 01:22:45,390 Haide, eliberează-ne în dragoste. 701 01:22:46,030 --> 01:22:48,070 Vă mulțumim pentru ospitalitate. 702 01:22:56,430 --> 01:22:59,410 Și gândiți-vă ce suntem au spus ei. 703 01:22:59,850 --> 01:23:00,990 mă voi gândi. 704 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 multumesc 705 01:23:02,430 --> 01:23:03,430 Dumnezeu sa fie cu tine. 706 01:23:24,360 --> 01:23:26,780 E un om sfânt. 707 01:23:41,220 --> 01:23:47,980 Spre orașul polonez Constanța de pe mal Lacul Constance a întâlnit anul 708 01:23:47,980 --> 01:23:54,870 1414 sfântul sinod pentru restabilirea unității biserica si alungata 709 01:23:54,870 --> 01:23:56,130 toată erezia. 710 01:24:07,790 --> 01:24:13,930 Micul oraș a prins viață cu o forfotă sălbatică, diversitate de limbi și nemaiauzite 711 01:24:13,930 --> 01:24:18,210 păcătoșenie și așa i-au numit Babilon națiunile. 712 01:24:20,390 --> 01:24:22,210 Tuturor cititorilor! 713 01:24:22,730 --> 01:24:28,190 El se va prezenta în fața instanței la morgă ereticul ceh obstinat, blestemul Jan Hus. 714 01:24:28,450 --> 01:24:30,930 Este vorba despre tine, stăpâne, că voi depune plângere. 715 01:24:31,170 --> 01:24:37,790 Despre semnare? Desigur, Tím și Štěpán Burner, te grăbeai. 716 01:24:38,150 --> 01:24:41,490 Un fost iubit este întotdeauna cel mai mare dușman al tău. 717 01:24:52,970 --> 01:24:56,730 Dar tot trebuie să fii atent. Sunt capabili de orice. 718 01:24:57,330 --> 01:25:04,330 Și de aceea abia aștept cel public auzind când pot liber, liber 719 01:25:04,330 --> 01:25:08,170 să vorbească urechilor tuturor creştinilor lumea. 720 01:25:09,290 --> 01:25:14,450 Și apoi, lăsați să mi se întâmple orice. 721 01:25:18,650 --> 01:25:19,650 Intră. 722 01:25:21,170 --> 01:25:22,310 Iartă, stăpâne. 723 01:25:22,570 --> 01:25:25,070 Un mesaj. Ei vor la tine. 724 01:25:41,130 --> 01:25:42,450 Jan Hus? 725 01:25:45,670 --> 01:25:50,150 Sunt primarul orașului Constanța, care o are in tine... 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,180 Un oaspete rar, stăpâne. 727 01:25:52,580 --> 01:25:58,120 Am fost întrebat de cel mai vrednic tată, episcopul de Loda să vi-l aducă 728 01:25:58,120 --> 01:26:02,800 adus El vă aduce un mesaj de la un sfânt corpul cardinalilor. 729 01:26:03,640 --> 01:26:04,640 Nu un mesaj. 730 01:26:06,220 --> 01:26:07,220 Invitaţie. 731 01:26:08,080 --> 01:26:10,260 Le-ar plăcea să vorbească cu tine. 732 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 Chiar am venit la osuar a vorbi. 733 01:26:25,580 --> 01:26:31,580 Dar public. Înainte de a asambla întregul consiliu. Cu siguranţă. 734 01:26:31,660 --> 01:26:37,980 Dar acum este privat deocamdată conversație. Despre asa ceva 735 01:26:37,980 --> 01:26:39,580 interviu preliminar. 736 01:26:43,780 --> 01:26:48,880 Prieteni! Vă avertizez că stăpânul este sub ocrotirea directă a regelui roman. 737 01:26:49,520 --> 01:26:54,260 Avem strălucirea lui Zikmund, care pentru maestru garantează intoabilitatea. Ne vedem acolo 738 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 Regele Sigismund nu ar trebui să fie despre stăpân aranjate. 739 01:26:57,200 --> 01:27:01,220 Deci orice ar fi împotriva lui corect. Dar conversația cu cardinalii 740 01:27:01,220 --> 01:27:02,860 înseamnă nedreptate? 741 01:27:04,580 --> 01:27:08,360 Sau maestrului conversației îi este frică? 742 01:27:08,680 --> 01:27:10,580 Și de ce au luat atât de mulți cu ei oameni înarmați? 743 01:27:11,300 --> 01:27:16,320 Procesiunea înarmată este pentru protecția maestrului. Am condus prin tot Imperiul German și nimic 744 01:27:16,320 --> 01:27:18,540 nu ni s-a intamplat. Cu toate acestea, aici sunt responsabil. 745 01:27:19,340 --> 01:27:23,560 În oraș sunt deja mai mulți străini decât localnici oameni. Nu știm ce se poate întâmpla. 746 01:27:24,040 --> 01:27:27,220 Guvernatorul Bodman garantează pentru mine pentru master securitate. 747 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 Garantesc pentru stăpân în fața regelui Boemiei. 748 01:27:31,980 --> 01:27:36,400 Am făcut invitația. 749 01:27:37,340 --> 01:27:42,520 Dacă maestrul are mai puțină încredere în sine, vă rog plecăm 750 01:27:44,440 --> 01:27:46,340 Aș vrea doar să reamintesc... 751 01:27:47,310 --> 01:27:49,490 Ce l-ar interesa pe maestru? 752 01:27:50,510 --> 01:27:56,030 Cardinalii au vrut să fie de acord cu el despre audiere publica. 753 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 Și cum ar trebui făcut? 754 01:28:00,810 --> 01:28:03,690 Au reușit cu adevărat o audiere publică? 755 01:28:03,950 --> 01:28:05,090 Nu crede, stăpâne. 756 01:28:05,370 --> 01:28:08,470 De ce? Care nu este scopul călătoriei mele. 757 01:28:09,750 --> 01:28:11,190 Să mergem, domnilor. 758 01:28:11,790 --> 01:28:14,150 Bine, dar voi merge cu tine. 759 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Mergi cu echipa! 760 01:29:00,710 --> 01:29:02,210 Te voi raporta, stăpâne. 761 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Nu-ți face griji pentru tine până nu te vei primi înapoi Nu te voi duce acasă. 762 01:29:17,800 --> 01:29:19,540 Îți faci prea multe griji. 763 01:29:20,600 --> 01:29:22,820 Sunt încă protejat de regele Sigmund. 764 01:29:24,540 --> 01:29:25,760 Chiar și Papa. 765 01:29:31,920 --> 01:29:33,960 Venerabilii cardinali așteaptă. 766 01:29:42,020 --> 01:29:43,460 Ce înseamnă asta? 767 01:29:44,000 --> 01:29:46,200 Nobilul domn nu are nimic de-a face cu Jan Huseček. 768 01:29:46,700 --> 01:29:49,220 Stăpânul va rămâne aici mult timp. 769 01:29:49,460 --> 01:29:51,500 Trădare! Papa e aici! 770 01:29:52,080 --> 01:29:56,040 Papa a cedat voinței Sfintei Congregații cardinal. 771 01:30:09,960 --> 01:30:13,240 Toată lumea va fi trasă la răspundere pentru asta. 772 01:30:14,570 --> 01:30:15,690 Au mers la Mundo. 773 01:30:44,810 --> 01:30:50,110 Vă rog să nu vă faceți griji până când vei auzi de moartea mea. 774 01:30:50,750 --> 01:30:57,050 Nu fi amenințat de dușmani amenințări și nici nu vă temeți 775 01:30:57,050 --> 01:30:59,210 durere sau suferință. 776 01:30:59,530 --> 01:31:05,870 Crede-mă și pe mine de amenințări nu s-a dat înapoi de adversarii săi și 777 01:31:05,870 --> 01:31:08,810 Nu am retras niciun articol. 778 01:31:24,620 --> 01:31:25,680 Nu este posibil. 779 01:31:26,380 --> 01:31:31,600 Abia așteptăm. Mergem la o chestiune urgentă. Excelența Sa are o afacere importantă de făcut. 780 01:31:31,900 --> 01:31:33,640 Vă repet, domnilor. 781 01:31:37,320 --> 01:31:39,720 Ce este chestia asta care nu poate fi amânată? 782 01:31:41,640 --> 01:31:43,860 O chestiune de onoare, grație. 783 01:31:44,100 --> 01:31:49,760 Venim să trimitem fișa de proces domnii cehi si morav. Este vorba despre a mea 784 01:31:49,760 --> 01:31:51,340 onoare printre domnii cehi. 785 01:31:52,580 --> 01:31:53,960 Acest lucru este grav. 786 01:32:05,280 --> 01:32:11,440 Citiți mai departe. Prea milostiv rege Sigismund, ne plângem că a ta nu a fost urmată 787 01:32:11,440 --> 01:32:14,100 o promisiune care i-a garantat lui Jan Hus libertatea. 788 01:32:15,160 --> 01:32:21,760 Maestrul Jan Hus este închis de jumătate de an spre rusinea intregului regat, cel ceh 789 01:32:21,760 --> 01:32:23,940 națiune și regele Wenceslas al IV-lea. 790 01:32:24,620 --> 01:32:29,860 Prin urmare, cerem să fie conform dreptatea umană și divină din închisoare 791 01:32:29,860 --> 01:32:35,440 scos afară... și ca să poată în public audierea în fața consiliului o conduce în mod liber 792 01:32:35,440 --> 01:32:36,440 dvs. la. 793 01:32:36,840 --> 01:32:38,700 Dacă nu se întâmplă... Ajunge! 794 01:32:39,300 --> 01:32:40,300 Dă-l aici. 795 01:32:47,040 --> 01:32:48,360 Deci amenințați. 796 01:32:49,700 --> 01:32:52,780 Nu amenințăm, ci avertizăm. 797 01:32:53,680 --> 01:32:56,300 Și dacă vreți, prea amabil domnule... 798 01:32:56,620 --> 01:33:00,500 Odată intrat în Regatul Ceh ca moştenitor în cauză. Atunci trebuie 799 01:33:00,500 --> 01:33:02,220 dansează pe fluierul tău 800 01:33:03,420 --> 01:33:07,340 Însuși sfântul părinte i-a garantat lui Hus absolut libertate. 801 01:33:07,560 --> 01:33:09,900 L-am arestat ieri pe Sfântul Părinte. 802 01:33:10,400 --> 01:33:13,320 El încerca să scape de judecata sfântului consiliu. 803 01:33:13,680 --> 01:33:19,000 Deci nu-ți place că nu m-am conformat o promisiune? Iar cardinalii mă învinuiesc că sunt 804 01:33:19,000 --> 01:33:20,900 n-ar fi trebuit deloc să promită ereticului protecţie. 805 01:33:21,700 --> 01:33:24,280 Probabil că nu știi că stai în fața unui roman regele. 806 01:33:26,250 --> 01:33:29,190 De aceea așteptăm unul regal de la tine dreptatea. 807 01:33:36,310 --> 01:33:37,750 Poate fi bine. 808 01:33:38,510 --> 01:33:44,050 În calitate de apărător necruțător al justiției, ca să nu simtă regatul ceh 809 01:33:44,050 --> 01:33:49,010 în dizgrație, vă garantez că Hus-ul va primi o audiere publică. 810 01:33:52,570 --> 01:33:53,570 Nu voi anula! 811 01:34:10,890 --> 01:34:16,950 Am pufnit că onestitatea era mai bună si ordine in aceasta adunare. Cum să 812 01:34:16,950 --> 01:34:19,110 îndrăznești să ne judeci 813 01:34:19,770 --> 01:34:24,730 Tu singur ești judecat. Nu am venit la tribunal dar să fie audiat public. 814 01:34:25,030 --> 01:34:31,330 Și dacă aș fi singur, de bunăvoie Nu m-am hotărât să vin, nu m-ar obliga nimeni. 815 01:34:32,510 --> 01:34:33,670 Este adevărat. 816 01:34:35,410 --> 01:34:39,690 Sunt doar un simplu cavaler, dar aș îndrăzni apăra maestrul Jan. 817 01:34:40,270 --> 01:34:44,270 tot anul în cetatea lui. Și poate chiar împotriva regele. 818 01:34:45,310 --> 01:34:46,310 Le vezi? 819 01:34:46,430 --> 01:34:48,030 Sunt ei. 820 01:34:48,250 --> 01:34:52,270 A infectat toată Boemia cu o astfel de ciumă. Este un eretic. 821 01:34:53,150 --> 01:34:54,430 Un eretic împietrit. 822 01:34:54,770 --> 01:34:57,590 Nu am venit să îmi apăr cu încăpățânare învățăturile. 823 01:34:57,890 --> 01:35:03,530 Și dacă greșesc, te rog convinge-mă cu scripturile. 824 01:35:03,790 --> 01:35:05,790 Sunt bucuros să-mi recunosc vinovăția. 825 01:35:06,140 --> 01:35:10,440 Cum îndrăznești să vrei să te cert sfântul sfat? 826 01:35:10,720 --> 01:35:12,100 Nu există smerenie în tine! 827 01:35:20,300 --> 01:35:22,540 Am plecat deja ca o haită. 828 01:35:24,300 --> 01:35:25,940 Prea mult câinele meu. 829 01:35:33,080 --> 01:35:34,260 Jen Hus. 830 01:35:36,110 --> 01:35:39,150 Ți-am dat un ceas să conduci în siguranță. 831 01:35:40,090 --> 01:35:42,290 Cu toate acestea, Gleit nu protejează prin prejudecăți. 832 01:35:43,290 --> 01:35:48,850 De asemenea, am forțat această audiere de la tine, dar cât de rău plătiți înapoi 833 01:35:49,650 --> 01:35:51,570 Mai vrei lecții. 834 01:35:52,130 --> 01:35:53,690 Fii sensibil. 835 01:35:54,230 --> 01:35:58,750 Vrei să fii mai înțelept decât toate acestea sfinte o adunare a părinților bisericii? 836 01:35:59,430 --> 01:36:02,990 Toată lumea îți spune să anulezi! Ce altceva vrei mai mult 837 01:36:04,050 --> 01:36:05,050 Prea amabil domnule. 838 01:36:05,960 --> 01:36:12,280 Și rege, mulțumesc că ai căutat și pentru asta auzul. 839 01:36:13,360 --> 01:36:19,620 Sunt sigur că le cunoști singur prețul, dar eu nu pot revoca 840 01:36:19,660 --> 01:36:25,160 ce nu am predat Și de ce nu vrei să anulezi? iluzii, deși unele, așa cum spui, 841 01:36:25,160 --> 01:36:26,160 nu a predat? 842 01:36:26,560 --> 01:36:29,900 Dacă aș fi în locul tău, aș fi fericit cu ei a renuntat el. 843 01:36:30,120 --> 01:36:34,820 Pe care nu ai propovăduit de care au nevoie preoții ia moșii și pensii? 844 01:36:35,130 --> 01:36:41,210 Scripturile spun... Vrei să te închini ordinii lumii? 845 01:36:52,390 --> 01:36:57,570 Și nu ai spus că nu trebuie să faci orbește să se supună autorităților? 846 01:36:57,870 --> 01:37:01,810 Ei bine, dar cu o avertizare... Îmi place. 847 01:37:04,940 --> 01:37:09,140 Cei mai superficiali dintre regi, ascultă, va fi esti interesat. 848 01:37:10,360 --> 01:37:13,180 Repetați exact așa cum este în fișierul dvs. 849 01:37:16,140 --> 01:37:22,020 Nu este nevoie să te supui autorităților spirituale nici banal. 850 01:37:22,980 --> 01:37:29,520 Au comandat ce nu era în regulă sau au locuit în el păcatul. Nici măcar împăratul? 851 01:37:30,480 --> 01:37:32,260 Nici măcar împăratul. 852 01:37:37,100 --> 01:37:39,440 Atunci cine trăiește fără păcat? 853 01:37:47,300 --> 01:37:54,300 Fiecare suedez trebuie să decidă singur. dacă autoritatea îi ordonă corect 854 01:37:54,300 --> 01:38:00,920 sau incorect? Asta nu depinde de cizmar, ci porunca sfintei scripturi. 855 01:38:00,980 --> 01:38:04,260 În plus, să-l folosească corect. 856 01:38:04,730 --> 01:38:08,110 Dumnezeu a dat omului rațiune. poti auzi 857 01:38:08,830 --> 01:38:14,490 înțeleg. Vă rog! Nu prin credință, nu prin ascultarea sfintei biserici, ci prin rațiune! 858 01:38:16,370 --> 01:38:22,150 Aceasta este răzvrătire împotriva autorului bisericii. Dar la urma urmei, tu însuți ești cu 23 ianuarie. 859 01:38:22,450 --> 01:38:28,230 îngenunchind s-au plecat, sărutându-i picioarele, l-au numit preasfânt, deși tu 860 01:38:28,230 --> 01:38:32,190 ei știau la fel de bine ca mine că așa era o epavă rușinoasă și un sfânt. 861 01:38:32,390 --> 01:38:33,990 L-ai insultat recent. 862 01:38:34,540 --> 01:38:39,080 Înlănțuit și condamnat ca eretici, îmi doresc tu atunci! Vă doresc un consiliu, acesta 863 01:38:39,080 --> 01:38:44,520 s-a bătut printre oamenii îmblânziți! Da, este probabil cea mai mare cruce a mea. E plin de înţepături şi 864 01:38:44,520 --> 01:38:45,520 ura. 865 01:38:46,220 --> 01:38:48,060 Nu cunosc un eretic mai rău decât el. 866 01:39:00,900 --> 01:39:03,820 Hai, iti dau, ma duc! 867 01:39:04,410 --> 01:39:10,790 Ultima dată, anulați, apoi puteți număra secretul sfatului binevoitor 868 01:39:10,790 --> 01:39:14,190 sau vei alege moartea pe hotarul eretic. 869 01:39:18,670 --> 01:39:24,810 Nu am de ales între a demisiona și a fi ars. 870 01:39:25,810 --> 01:39:30,610 Pot alege doar între adevăr și minciună. 871 01:39:32,240 --> 01:39:36,280 Și adevărului vreau să rămân fidel până la moarte. 872 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 Deci nu voi anula. 873 01:39:43,940 --> 01:39:47,400 Nu voi suna înapoi pentru că tu eu nu au convins. 874 01:39:47,760 --> 01:39:53,980 Și ar trebui acum, de teamă de pedeapsă, care trece repede, nega 875 01:39:53,980 --> 01:39:56,720 adevărul lui Dumnezeu. Taci! 876 01:40:00,910 --> 01:40:04,250 În curând mă vei reduce la tăcere pentru totdeauna. 877 01:40:04,690 --> 01:40:11,230 Cu toate acestea, nu vei reduce la tăcere adevărurile sfinte. Pentru unul martir al rebelilor 878 01:40:11,230 --> 01:40:16,270 douăsprezece noi și vor duce la victorie. 879 01:40:16,790 --> 01:40:23,390 Te-ai condamnat pe tine însuți. Vei fi aruncat afară de na rea bisericile ca oile 880 01:40:23,390 --> 01:40:29,850 prăfuit și predat ca eretic condamnat justiție seculară. 881 01:40:30,300 --> 01:40:31,300 Ia-l! 882 01:40:46,060 --> 01:40:50,320 Declar că tot ceea ce am depus mărturie împotriva maestrului Jan Hus, am depus mărturie 883 01:40:50,320 --> 01:40:55,380 fără răutate personală sau împotriva inculpatului, numai după adevăr şi pentru slava mai mare a bisericii 884 01:40:55,380 --> 01:40:59,640 sfânt. Dacă nu-l forțăm pe Hus anulat... 885 01:41:00,140 --> 01:41:04,380 Acei eretici cehi vor face din el martir. 886 01:41:17,620 --> 01:41:22,740 Prietene, nu ți-e frică să dai mâna proscrisul? 887 01:41:23,660 --> 01:41:25,640 Stăpâne dragă. 888 01:41:54,600 --> 01:41:59,520 Dacă s-ar întoarce în Boemia, întregul s-ar revolta regatul. le cunosc. Fie arde, fie 889 01:41:59,520 --> 01:42:00,540 filantropia până la moarte. 890 01:42:09,940 --> 01:42:10,940 ai auzit 891 01:42:11,500 --> 01:42:13,020 În loc să-l susțină. 892 01:42:14,280 --> 01:42:16,200 Un frumos moștenitor al coroanei cehe. 893 01:42:16,980 --> 01:42:18,260 Bestie roșie. 894 01:42:19,120 --> 01:42:20,840 Va regreta aceste cuvinte. 895 01:42:21,760 --> 01:42:23,400 Nu le vom uita niciodată. 896 01:42:39,930 --> 01:42:42,790 Ai vreo dorință, stăpâne? 897 01:42:43,450 --> 01:42:45,810 Am, dragă alocație. 898 01:42:47,430 --> 01:42:52,270 Când termin de scris această scrisoare, te rog. 899 01:42:53,320 --> 01:42:56,500 Dă-le înapoi prietenilor mei. 900 01:42:57,380 --> 01:42:59,280 E ultima dată. 901 01:42:59,800 --> 01:43:01,420 Dumnezeu sa fie cu tine. 902 01:43:27,340 --> 01:43:28,340 m-ai sunat 903 01:43:30,120 --> 01:43:31,120 Da. 904 01:43:32,660 --> 01:43:36,700 Vreau să mă intervievezi, Stephen. 905 01:43:39,140 --> 01:43:41,720 Ultima zi s-a apropiat de mine. 906 01:43:43,980 --> 01:43:45,580 De ce eu? 907 01:43:46,640 --> 01:43:53,640 Ei bine, pentru că mă cunoști cel mai mult. 908 01:43:57,610 --> 01:44:00,510 Pentru că ești ceh ca mine. 909 01:44:02,610 --> 01:44:04,850 Ți-ai amintit de mine? 910 01:44:07,130 --> 01:44:08,170 Nu. 911 01:44:09,550 --> 01:44:11,130 Nu vreau, nu pot. 912 01:44:11,670 --> 01:44:13,330 Nu te pot intervieva. 913 01:44:15,470 --> 01:44:19,970 Îmi pare rău că nu poți. 914 01:44:21,730 --> 01:44:26,690 Ei bine, cărțile mele deja... 915 01:44:26,990 --> 01:44:29,170 condamnat să fie ars. 916 01:44:30,670 --> 01:44:35,770 Și nu mă vor mai asculta. 917 01:44:37,830 --> 01:44:43,590 Ei bine, atunci ăsta e sfârșitul. 918 01:44:45,330 --> 01:44:49,230 Vorbim pentru ultima dată. 919 01:44:54,000 --> 01:44:58,600 În numele vechii noastre prietenii Îți jur, supune-te. 920 01:45:00,040 --> 01:45:01,600 Salvează-te, anulează. 921 01:45:02,660 --> 01:45:04,620 Încă unul și același. 922 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Anula. 923 01:45:08,020 --> 01:45:09,700 Nu m-au forțat cu amenințări. 924 01:45:10,880 --> 01:45:14,200 Te trimit acum? Crede-mă ei nu trimit 925 01:45:14,560 --> 01:45:18,120 Am luat singur decizia și crede-mă, din adâncul inimii mele cer. 926 01:45:19,080 --> 01:45:23,100 Luați în considerare ce rău a venit deja de la al tău cuvinte acasă în Republica Cehă. 927 01:45:23,720 --> 01:45:30,600 Stephen, Stephen, eram împreună ca 928 01:45:30,600 --> 01:45:31,920 frati de nastere. 929 01:45:33,020 --> 01:45:36,100 Și acum ești împotriva mea. 930 01:45:37,540 --> 01:45:40,580 M-ai rănit cel mai mult. 931 01:45:42,240 --> 01:45:46,400 Și sufletul tău este mulțumit acum? 932 01:45:57,269 --> 01:46:00,770 La revedere. La revedere, Stephen. 933 01:46:22,380 --> 01:46:23,960 Stai, fata. 934 01:46:24,640 --> 01:46:28,920 Nu vin la tine ca o sursă, ci ca tatăl tău jucător. 935 01:46:35,580 --> 01:46:39,440 Aici pot vorbi altfel decât înainte asamblare. 936 01:46:39,660 --> 01:46:43,640 Vreau să vorbesc cu tine ca persoană cu o persoană. 937 01:46:44,460 --> 01:46:49,820 Îmi place de tine, ești un om curajos, învățat, inima curata. 938 01:46:50,190 --> 01:46:52,230 Ar fi o risipă a vieții tale. 939 01:46:53,330 --> 01:46:56,430 Uite, mai am o sugestie pentru tine. 940 01:46:58,230 --> 01:47:02,390 Onoarea dumneavoastră nu va fi afectată de acest recurs. 941 01:47:02,650 --> 01:47:08,850 El este cel mai blând dintre cei mai blânzi de văzut că nu suntem atât de cruzi. 942 01:47:10,870 --> 01:47:14,010 Semnați și vă salvați viața. 943 01:47:16,110 --> 01:47:18,210 Cum ar fi viața? 944 01:47:18,650 --> 01:47:24,650 când mă gândesc cât de groaznic aș face-o și-a jignit poporul 945 01:47:24,970 --> 01:47:27,790 pentru care am vorbit. 946 01:47:30,670 --> 01:47:32,850 Ce te-a orbit înțepătura? 947 01:47:33,550 --> 01:47:35,590 N-ai auzit că ești condamnat? 948 01:47:36,210 --> 01:47:37,590 Nu-ți vezi ochii? 949 01:47:38,470 --> 01:47:41,450 Nu tânjiți după libertate? 950 01:47:48,330 --> 01:47:49,670 Deci sunt liber. 951 01:47:50,150 --> 01:47:53,490 Sunt liber să decid. 952 01:47:54,330 --> 01:47:59,390 Și am ales adevărul. 953 01:48:09,810 --> 01:48:14,150 Ești atât de simplu? Sau a făcut asta? 954 01:48:28,430 --> 01:48:29,430 Nu poți ajuta? 955 01:48:29,890 --> 01:48:31,910 Fii în genunchi! 956 01:48:48,470 --> 01:48:51,910 Nu ne supune stăpâne, nu ne părăsi. 957 01:48:52,270 --> 01:48:55,590 Cine ne-ar apăra, Martin al meu? 958 01:48:56,190 --> 01:48:57,810 și-a dat viața pentru învățăturile tale. 959 01:48:58,870 --> 01:49:00,430 Nu te vei opri din predicat, Maestre. 960 01:49:00,650 --> 01:49:02,070 cum ai putut 961 01:49:03,530 --> 01:49:04,530 Nu-ți face griji. 962 01:49:06,470 --> 01:49:10,670 Frați și surori, vreți să fiți alături de mine? Nu! 963 01:49:11,590 --> 01:49:16,630 Crede-mă, nu vor înceta să apară. 964 01:49:17,210 --> 01:49:20,650 Voi rămâne cu credincioșie de tine și voi îndura cu tine. 965 01:49:59,980 --> 01:50:06,600 La urma urmei, trebuie să trec prin vale umbra 966 01:50:06,600 --> 01:50:07,600 moartea. 967 01:50:10,240 --> 01:50:17,020 Nu mă voi teme de rău pentru că tu o faci 968 01:50:17,020 --> 01:50:18,540 tu esti eu 969 01:50:42,730 --> 01:50:47,510 Nu mă voi teme de multe mii de oameni care s-au pus în sarcina împotriva mea. 970 01:50:48,210 --> 01:50:53,010 Ei bine, dacă începem, nu e nevoie să ne grăbim, mareșal Poate chiar și în ultimul 971 01:50:53,010 --> 01:50:54,010 O să sun înapoi într-o clipă. 972 01:50:58,570 --> 01:51:05,450 Voi sunteți dușmanii mei, câți sunt și urăsc nenobilul urăşte 973 01:51:05,450 --> 01:51:06,450 eu. 974 01:51:07,890 --> 01:51:11,310 Taie-mi sufletul și smulge-mă. 975 01:51:11,950 --> 01:51:15,690 Să nu-mi fie rușine, căci sper în tine. 976 01:51:15,990 --> 01:51:19,350 Cădeți, spune cuvintele sfinte. 977 01:51:21,330 --> 01:51:23,970 Nu-l asculta, este un eretic. 978 01:51:30,630 --> 01:51:37,490 Frați și surori, să nu credeți că am predat iluzii. Tocmai am predicat că ei spun... 979 01:51:37,790 --> 01:51:44,450 si rea autoritate, fie biserica sau lumești, nu ai și nu poți 980 01:51:44,450 --> 01:51:45,450 ascultă. 981 01:51:49,470 --> 01:51:52,650 Prieteni, dragi prieteni, 982 01:51:53,550 --> 01:51:55,670 abia acum ne-au permis să vorbim cu tine. 983 01:51:57,650 --> 01:52:04,270 Salutați-i pe toți cei de acasă. Prietenii mei din de învăţământ superior, doctori, al meu 984 01:52:04,270 --> 01:52:10,980 iubit de frați, bucătari, croitori și dactilografe saluta si tu 985 01:52:11,060 --> 01:52:16,480 Și spune-le să fie fermi în ceea ce știu adevărul 986 01:52:16,580 --> 01:52:22,260 asa cum sunt pana in ultima clipa. 987 01:52:22,920 --> 01:52:24,300 Grăbiţi-vă! 988 01:52:26,920 --> 01:52:29,740 La revedere, dragii mei. 989 01:53:02,540 --> 01:53:03,540 Nu sun, Gâscă! 990 01:53:03,800 --> 01:53:05,200 Salvează-ți viața! 991 01:53:05,520 --> 01:53:11,080 Anula! Am vrut să fiu corect cu oamenii comanda. 992 01:53:12,400 --> 01:53:19,320 Și despre adevărul pe care l-am predat, a scris și el predicat 993 01:53:19,380 --> 01:53:22,120 vreau sa mor fericit 994 01:53:24,380 --> 01:53:25,460 Termină! 995 01:54:12,110 --> 01:54:18,830 Nu vă temeți de cei care au trup ei ucid, dar nu mai pot face. 996 01:54:19,330 --> 01:54:26,230 Ca eu, Jan Hus, stând seara de moarte, eu 997 01:54:26,230 --> 01:54:27,270 nu i-a speriat. 998 01:54:28,510 --> 01:54:31,990 Prin urmare, stați în adevărul pe care îl cunoașteți. 999 01:54:32,470 --> 01:54:37,890 Nu lăsa pe nimeni să te îndepărteze de ea. 1000 01:54:38,430 --> 01:54:40,330 Slujește adevărul. 1001 01:54:41,160 --> 01:54:46,600 Trăiește adevărul și apără adevărul până când moarte. 1002 01:54:56,280 --> 01:54:58,940 Așa că jurăm!